ஆஹா, இது கடந்த வார முதல் காட்சிக்கு ஒரு அற்புதமான பின்தொடர்தல் அத்தியாயம் . நான் எப்படி விரும்பினேன் சிகாகோ பிடி இந்த அத்தியாயம் முன்வைத்த உணர்ச்சிகள், உணர்திறன் பிரச்சினைகள் மற்றும் சவால்களைக் கையாண்டேன், நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகப் போகிறேன் ஆனால் லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தில் அற்புதமாக இருந்தது!
இந்தத் தொடரில் கெவின் கதாபாத்திரம் மிகவும் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதில் நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன். ஆனால் அவர் இப்போது பிரகாசிக்க வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், இந்த பருவத்தில் அவரை இன்னும் அதிகமாக பார்க்க விரும்புகிறேன். இப்போது குஷிங் வழி தவறிவிட்டது, இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு எப்படிச் சொல்வது? ஆம், கூடுதல் எச்சரிக்கை தேவைப்படுபவர்களுக்கு: ஸ்பாய்லர்கள் பின்பற்ற!
என்ன நடக்கிறது
கடந்த வாரம் கெவின் தாக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது வீட்டில் ஒரு முழு பாதுகாப்பு அமைப்பை நிறுவினார்; கேமராக்கள், சென்சார்கள், கண்காணிப்பு, வேலை. அவர் தனது குடும்பத்தின் பாதுகாப்பில் எந்த வாய்ப்பையும் எடுக்கவில்லை, நான் அவரை குற்றம் சொல்லவில்லை. ஒரு அமைப்பைப் பெற அவருக்கு ஏன் இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது என்பது என் ஒரே கேள்வி. ஆனால் உளவியல் போர் அங்கு நிற்கவில்லை.
இப்போது மற்றும் பிறகு சிக்கன கடை என்ன ஆனது
கெவின் பிராந்தியத்திற்கு வந்தவுடன், அவர் தனது ரேடியோ வேலை செய்யவில்லை என்பதையும், அவர் போலீஸ் கணினி அமைப்பிலிருந்து பூட்டப்பட்டிருப்பதை உணர்ந்தார். வொய்ட் கெவினிடம் கேவினிடம் கேவினிடம் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும் நபர்களை சமாளிக்க உதவ முடியுமா என்று கேட்கிறார், ஆனால் கெவின் மறுத்து அவர்களுடன் தன்னை சமாளிக்க விரும்புகிறார். கெவின் தனது விஷயங்களைச் சமாளிக்க வைட் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு வழக்குக்காக ஒரு காட்சிக்குச் செல்கிறார்கள்.
அந்த இடத்தில், போதைப்பொருள் அதிகமாக இருந்த ஒரு இளைஞன் (பில்லி) இறந்த பெண்ணின் உடலை (இஸ்லா) வைத்திருப்பதைக் கண்டார்கள். இஸ்லாத்தை கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்ட கத்தியை பில்லி வைத்திருக்கிறார். இந்த வழக்கு திறந்த மற்றும் மூடப்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் பில்லி ஒரு முன்னாள் போலீஸ்காரர் ஆல்டர்மேன் மகன் என்பது பிடிபட்டது.
வோயிட் அலுவலகத்திற்கு திரும்பி வந்தபோது துணை கண்காணிப்பாளர் மில்லர் அங்கு இருந்தார் மற்றும் வொயிட்டிடம் அவர் தந்தையின் காரணமாக பில்லிக்கு எந்த சிறப்பு சிகிச்சையும் கொடுக்க முடியாது என்று கூறினார். மில்லரும் வொயிட்டிடம் சொல்கிறார், அவர் உயரமாக இருந்தாலும் பில்லியை 12 மணி நேரத்திற்குள் கேள்வி கேட்டு குற்றம் சாட்ட வேண்டும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார். அவர் செல்வாக்கின் கீழ் இருக்கும்போது குழந்தையைக் கேள்வி கேட்கும் யோசனை வொய்ட்டுக்குப் பிடிக்கவில்லை ஆனால் மில்லரின் வேண்டுகோளின் காரணமாக அவ்வாறு செய்கிறார்.
சிக்கல்கள் பாப்-அப்
ஏதோ சரியில்லை என்று வொயிட் குழு வழக்கைத் தோண்டித் தொடர்கிறது. விசாரணையின் போது உளவுத்துறை தீவிரமாக உதவுவதற்கு ரோந்து தீவிரமாக உதவாது என்பது தெளிவாகிறது. பில்லியின் ஆல்டர்மேன் தந்தை தனது வழக்கறிஞருடன் வந்து, பில்லிக்கு செல்வாக்கின் கீழ் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் கேள்வி கேட்கும் உளவுத்துறை பற்றி கெய்னை எழுப்புகிறார். பில்லி பிரதிநிதித்துவத்தை மறுக்கிறார்; தனது குற்றமற்றவர் என்று கூறி, தனது நண்பருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க உதவ விரும்புகிறார்.
சிறிய மக்கள் பெரிய உலக சீசன் 11
ஆனால் இவை அனைத்தும் மில்லரை பில்லியை ஏற்கெனவே வசூலிக்காததற்காக வோயிட் மீது கோபப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை. அவள் ஏன் பில்லியை வசூலிக்க ஆர்வமாக இருக்கிறாள் என்று அவளிடம் கேட்கிறாள். அவர் அவளை வெளியே அழைக்கிறார், அந்த குழந்தை கருப்பு நிறத்தில் இருந்தால், விரைவில் கட்டணம் வசூலிக்கும்படி நீங்கள் எனக்கு உத்தரவிடுவீர்களா? வொயிட் தனது நிகழ்ச்சி நிரலைத் திருப்புவதைத் தடுக்கவில்லை. அவர் அவரிடம் தனது வாதத்தை முடித்துக் கொண்டார், அவருடைய தந்தை யார் என்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை. நீ செய். வாவ், வோயிட் செல்லுங்கள்! வழக்கு துண்டு துண்டாக விரிகிறது மற்றும் முழு படமும் ஒன்றாக வரத் தொடங்குகிறது, மேலும் பில்லி மிகவும் அப்பாவியாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறார்.
அட்வாட்டரின் பிரச்சனைகள்
அத்தியாயம் முழுவதும், அட்வாட்டர் சற்று விளிம்பில் உள்ளது. அவரது வீட்டில் உள்ள அலாரம் சிஸ்டம் தூண்டப்பட்டதால் அவர் அதை பார்க்க வீட்டிற்கு செல்கிறார். கெவின் வீட்டிற்கு வந்து தனது சகோதரர் ஜோர்டானுடன் பேசுகிறார், ஆனால் அவர் அவரது வீடு வழியாக செல்லும்போது கெவின் அவிழ்க்கத் தொடங்குவதைப் போல நாங்கள் பார்க்கிறோம். ஒளியின் சுவிட்சில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த கண்காணிப்பு கம்பியை கெவின் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவரது சகோதரர் தனது மனதை இழந்துவிட்டார் என்று ஜோர்டான் பயப்படுகிறார். திடீரென்று கெவின் மிகவும் பைத்தியமாகத் தெரியவில்லை.
நிர்வாணமாகவும் பயமாகவும் லூசியானா சதுப்பு நிலம்
கெவின் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லும்போது, மற்றொரு சாத்தியமான கொலை சந்தேக நபரின் சான்றுகளை குழு கண்டுபிடிக்கிறது, எனவே பர்கஸ், ருசெக் மற்றும் கெவின் அவரைத் தேடிச் செல்கிறார்கள். சந்தேகத்திற்கிடமான வீட்டை அவர்கள் பார்க்கும்போது, அவர்கள் அவரைப் பார்த்து விரட்டுகிறார்கள். ருசெக் ரோந்து அதிகாரிகளை அவர்களை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும், அந்தப் பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தவும் அழைக்கிறார், ஆனால் எந்த அலகுகளும் பதிலளிக்கவில்லை. துரத்தல் தொடர்ந்தபோது சந்தேக நபர் ருசெக்கை சுட்டுக் கொன்றார். அதிர்ஷ்டவசமாக அவரது உடுப்பு தோட்டாவை நிறுத்துகிறது. ஆனால் அவர் காரணமாக உளவுத்துறையை பேட்ரோல் ஆதரிக்காததால் அவரது பங்குதாரர் இறந்திருக்கலாம் என்பதை அட்வாட்டர் விரைவாக உணர்கிறார்.
அட்வாட்டர் உடனடியாக துரத்தலில் யார் அவர்களை ஆதரிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார் மற்றும் டாய்லின் கூட்டாளியான மெக்கென்சியை எதிர்கொள்கிறார். அட்வாட்டரும் மெக்கன்சியும் ஒருவரையொருவர் தள்ளிக்கொண்டனர், ஆனால் பின்னர் மெக்கென்சி அவருக்கு உத்தரவு வழங்கப்பட்டதாகக் கூறி அவரை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். மெக்கன்ஸி அவரிடம் சென்றார், ரோந்துப் பணியில் இருந்த யாரும் அவருக்குப் பின் செல்ல விரும்பவில்லை. அவர்களுக்கு ஒரு தேர்வு இல்லை. இது உண்மையில் அட்வாட்டரை விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. மோதலுக்குப் பிறகு உளவுத்துறை உண்மையான கொலையாளியைக் கண்டுபிடித்து கைது செய்கிறது.
கண்டுபிடிப்பது
அட்வாட்டர் ஒரு இலக்காக தொடர்ந்து திருப்தி அடையவில்லை, அதனால் அவர் நோலனை எதிர்கொள்கிறார். கெவின் பேட்ஜ் இருக்கும் வரை தன்னால் முடிந்த எல்லா வகையிலும் கெவின் பின்னால் வருவதை உறுதி செய்வேன் என்று நோலன் அவரிடம் கூறுகிறார். கெவின் பக்கம் திரும்ப யாரும் இல்லாத நிலையில் இறுதியாக வொயிட்டிடம் பேசினார். கெவின் வோயிட்டிடம் தனக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே இருப்பதாகத் தெரியும்: வெளியேறு அல்லது வொயிட் விஷயங்களைச் சரி செய்ய அனுமதிக்கவும். ஆனால் விஷயங்களை சரிசெய்ய கெவின் தனது பதிவில் ஒரு முறையான புகாரை வைக்க வேண்டும் என்று வொய்ட் விளக்கும் போது, எதிர்காலத்தில் எந்த பதவி உயர்வுக்கும் அவரை நிரந்தரமாக தகுதி நீக்கம் செய்ய வேண்டும்.
கெவின் இந்த விருப்பத்தை ஒரு தீர்வாக ஏற்கவில்லை. அவர் வோயிட்டிடம் அவர் எல்லாவற்றையும் கடந்து சென்ற பிறகு அவர் இனி ஒரு போலீஸ்காரராக இருக்க விரும்புகிறாரா என்று தெரியாது என்று கூறுகிறார். கெவின் தனது சக அதிகாரிகளை நம்புவதை வெறுக்கிறார் என்றும், அவர் எல்லா நேரத்திலும் பைத்தியமாக இருப்பதை வெறுக்கிறார் என்றும் கூறுகிறார்.
ஆனால் அவர் மிகவும் வெறுப்பது, ஒவ்வொரு போலீஸ்காரரையும் தவறாக செய்வதன் மூலம் வேலையைச் செய்துள்ளார், அதாவது அவர் தன்னை வெறுக்கிறார். அவர் அதை வெறுக்கிறார் என்றால் அதை சிறப்பாக செய்யுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு நல்ல போலீஸ்காரர், நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று வோய்ட் சொல்கிறார். நீங்கள் இனி ஒருவராக இல்லாதவுடன், அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள். கெவின் எதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் அவருக்கு பின்னால் நிற்பதாக வோய்ட் உறுதியளிக்கிறார்.
விருப்பம் சி
மேலும் மூன்றாவது விருப்பம் இருந்தது. கெவின் நோலனின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், நோலன் முன்பு அவருக்குச் செய்ததை அவரால் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபித்தார். (ஏன் இந்த போலீஸ் அதிகாரிகள் யாரும் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் இல்லை?) கெவின் நோலனுக்கு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுக்கிறார்: அவரையும் அவரது பிரிவையும் விட்டுவிடுங்கள் அல்லது அட்வாட்டர் அவர் பெற்ற தொல்லைகளை அம்பலப்படுத்தி அவரை சிலுவையில் அறைவதன் மூலம் நோலனின் வாழ்க்கையை அழிக்க வேண்டும். ஒரு இனவெறி போலீஸ் அதிகாரியாக பொது கருத்து நீதிமன்றம். அட்வாட்டரை தனியாக விட்டுவிடுவதைத் தவிர தனக்கு வேறு வழியில்லை என்பதை நோலன் உணர்கிறார். ஆனால் இந்த நபரின் கடைசிவரை நாங்கள் பார்க்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.
எதிர்பார்ப்புகளை மீறுதல்
இந்த அத்தியாயம் பல சிறந்த குறிப்புகளைத் தாக்கியது, உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு மறுபரிசீலனை வழங்குவது அத்தியாயத்திற்கு நீதியை வழங்காது. அத்தியாயத்தின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் நான் மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்புகிறேன். ஆனால் அது இன்னும் அபத்தமான நீண்ட பதிவாக இருக்கும். அதற்கு பதிலாக, நான் முடிப்பதற்கு சில விஷயங்களைச் சொல்வேன். ஜேசன் பேகே மற்றும் லாராய்ஸ் ஹாக்கின்ஸ் ஆகியோர் தங்களின் காட்சிகளால் என் மனதைக் கவர்கிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் விளையாடி என்னை உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள் மூலம் கடந்து சென்றனர். உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான் அதை விரும்புகிறேன்!
கொலை அவள் சுட்ட திரைப்படத் தொடர்
கெவின் கதை முடிவடையவில்லை. அவர் தனது சக அதிகாரிகளிடமும் அவரது தொழிலில் அவர் வைத்திருந்த நம்பிக்கையையும் திரும்பப் பெறுவதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். மெக்கன்சிக்கு ஒரு மீட்பு வளைவைப் பார்க்க நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன். இந்த நிகழ்ச்சியில் எந்த கதாபாத்திரமும் முற்றிலும் ஒரு பரிமாணமாக இல்லை என்பதை இந்த அத்தியாயம் நிரூபித்தது. எழுத்தாளர்கள் அதைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டும். ஒரு சிகாகோ இடைவெளியில் இருப்பது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் அது அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று ஊகிக்க எங்களுக்கு நிறைய நேரம் அளிக்கிறது.