ஆடியோ விளக்கங்களை உள்ளடக்கிய முதல் தலைப்புகளில் மார்வெலின் டேர்டெவில் ஒன்றாகும்.
இரத்தம் மற்றும் நீர் சீசன் 2 நெட்ஃபிக்ஸ்
பொழுதுபோக்குக்கு வரும்போது, 10 நிர்வாகிகளில் 9 முறை இந்த நிகழ்ச்சியை அதிக பார்வையாளர்களுக்கு இலக்காகக் கொள்ளும். பார்வையாளர்களை குறிப்பாக குறிவைத்து, விளம்பரதாரர்களை கவர்ந்திழுக்க எண்களைப் பெறும் அளவுக்கு பரந்த அளவில் இருக்கும். நெட்ஃபிக்ஸைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் பயனர்கள் அனைவரின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்வது பற்றியது, ஏனெனில் விளம்பரம் என்பது நெட்ஃபிக்ஸ் அணிகளைப் பற்றியது அல்ல.
அதனுடன், ஏப்ரல் 2015 இல் நெட்ஃபிக்ஸ் ஒரு ஆடியோ விளக்கங்களை வழங்க சேவையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில தலைப்புகளில் ஆடியோ விளக்கங்களை வெளியிடத் தொடங்கியது
2013 ஆம் ஆண்டில் 7.3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெரியவர்களுக்கு பார்வை குறைபாடு இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது.
தற்போது வரை 110 க்கும் மேற்பட்ட ஆடியோ விளக்கம் டிவி தொடர்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் அமெரிக்காவில் சேவையில் கிடைக்கின்றன. இது நிறைய போல் தோன்றலாம், ஆனால் இது நெட்ஃபிக்ஸ் ஒட்டுமொத்த பட்டியலில் 1% க்கும் குறைவாகவே உள்ளது. ஆடியோ விளக்கங்களைக் கொண்ட இந்த தலைப்புகளின் முழுமையான பட்டியலைக் காணலாம் இங்கே .
இந்த தொழில்நுட்பம் மக்களில் ஏற்படுத்தியிருக்கும் தாக்கத்தைப் பற்றிய உண்மையான உணர்வைப் பெறுவதற்காக, அமெரிக்க கவுன்சில் ஆஃப் பிளைண்டால் இயக்கப்படும் ஆடியோ விளக்கத் திட்டத்தின் ஃப்ரெட் பிராக் உடன் மேலும் பேசுவதற்காக நாங்கள் பேசினோம்.
நெட்ஃபிக்ஸ் இல் என்ன இருக்கிறது: ஹாய் பிரெட், ஆடியோ விளக்கம் ஏன் உள்ளது என்பதை எங்களுக்கு விளக்கித் தொடங்க முடியுமா?
பிரெட் ப்ராக்:நண்பர்களுடன் ஒரு திரைப்படத்தைக் கேட்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நீங்கள் ஒரு சத்தம் கேட்கிறீர்கள், எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள். ஏன்? அல்லது உரையாடல் இல்லாமல் நீண்ட இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, துப்பாக்கிச் சூடு ஒலிக்கிறது. யாரை சுட்டது? அல்லது… சரி, உங்களுக்கு யோசனை கிடைக்கும். ஒரு திரைப்படத்தைப் பாராட்ட நடிகரின் குரல்களும் பிற ஒலிகளும் முக்கியமானவை என்றாலும், படங்களைப் பார்க்காமல், இவ்வளவு இழக்கப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்க பார்வைக் குறைபாடு உள்ள எவரையும் கேளுங்கள். மீட்புக்கு ஆடியோ விளக்கம் ! ஆடியோ விளக்கத்துடன் (ஒரு படத்தின் முக்கிய காட்சி கூறுகளின் குரல்), பார்வையற்றவர் அல்லது குறைந்த பார்வை கொண்ட ஒருவர் சினிமாவை ஒரு பார்வை கொண்ட நபரைப் போலவே பாராட்டலாம். அமெரிக்காவில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிரலாக்கத்திற்கான இரண்டாவது ஆடியோ புரோகிராம் (எஸ்ஏபி) சேனல், டிவிடிகளில் ஒரு தனி மொழி டிராக் மற்றும் பல சினிமாக்களில் கடன் வாங்கிய ஹெட்செட் வழியாக ஆடியோ விளக்கம் டிவி பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.
இளம் மற்றும் அமைதியற்ற ஸ்பாய்லர்கள் மார்ச் 2019
வென்றது: ஆடியோ விளக்கத் திட்டம் மற்றும் அதை அடைய என்ன நம்புகிறது என்பதைப் பற்றி கொஞ்சம் விளக்க முடியுமா?
FB:அமெரிக்கன் கவுன்சில் ஆஃப் தி ப்ளைண்ட்ஸ் (ஏசிபி) ஆடியோ விளக்கத் திட்டத்தின் (ஏடிபி) நோக்கம், செயல்பாட்டு செயல்பாட்டின் அளவை உயர்த்துவதும், அந்த வேலை குறித்த தகவல்களை ஆடியோ விளக்கத்தை வழங்குபவர்களுக்கும், அதன் மூலம் பயனடைபவர்களுக்கும் பரப்புவதாகும். திட்டம் மற்றும் அதன் வலைத்தளம் ( www.acb.org/adp ) விளக்கத்தின் மீதான கல்வியை உள்ளடக்கியது (மாதிரிகள் முதல் வழிகாட்டுதல்கள் வரை வகுப்பாளர்களுக்கு வகுப்புகள் வரை) மற்றும் ஆடியோ விவரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளின் கிடைக்கும் தன்மை (நேரடி தியேட்டர், அருங்காட்சியகங்கள், தொலைக்காட்சி, திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவிடிகள்). விளக்க வாய்ப்புகள் குறித்து நுகர்வோருக்குக் கற்பிப்பதன் மூலமும், விளக்கம் தேவைப்படும் தயாரிப்புகளின் தயாரிப்பாளர்களுடன் விளக்க சப்ளையர்களை இணைப்பதன் மூலமும், பார்வைக் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு கலைகள் மற்றும் பிற பகுதிகளின் பாராட்டுகளை ஏடிபி விரைவாக மேம்படுத்துகிறது.
வென்றது: நெட்ஃபிக்ஸ் மற்றும் அவர்களின் தேர்வில் சேவையை இயக்குவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் நீங்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுவீர்கள்?
FB: நெட்ஃபிக்ஸ் 2015 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் ஆடியோ விளக்கத்தை வழங்கத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் இரு கால்களிலும் குதித்தனர். ஆறு மாதங்களுக்குள் அவர்கள் 100 க்கும் மேற்பட்ட ஆடியோ விவரிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள், ஆவணப்படங்கள், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குழந்தைகளின் நிரலாக்கங்கள் மற்றும் பலவற்றை வழங்கினர். கூடுதலாக, ஆடியோ விளக்கத்தைப் பெறுவதை அவர்கள் மிகவும் எளிமையாக்கினர்: அதை ஒரு முறை இயக்கவும், மேலும் விளக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும் அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சியை நீங்கள் விளக்க தடத்துடன் தானாகவே இயக்கும்.
வென்றது: பிற ஸ்ட்ரீமிங் மற்றும் டிவி போட்டியாளர்களுக்கு (ஹுலு, அமேசான், ஏபிசி, என்.பி.சி போன்றவை) எதிரான ஆடியோ விளக்கங்களுக்கு நெட்ஃபிக்ஸ் எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?
FB: தற்போது, நெட்ஃபிக்ஸ் ஆடியோ விளக்கத்தை வழங்கும் ஒரே பிரத்யேக ஸ்ட்ரீமிங் சேவையாகும். அமெரிக்காவின் முக்கிய தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு மற்றும் ஒளிபரப்பு அல்லாத நெட்வொர்க்குகள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு விளக்கத்தை (50 மணிநேரம் / காலாண்டு) வழங்க வேண்டும் என்றாலும், ஏபிசி ஸ்மார்ட்போன் பயன்பாடு மட்டுமே நிலையான தொலைக்காட்சி பரிமாற்றத்திற்கு அப்பால் விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
இப்போதைக்கு - நெட்ஃபிக்ஸ் தலைவர்களில் ஒருவராகும், இல்லையென்றால் இந்த இடத்தின் தலைவராக இருக்கிறார், மேலும் இது புதுமைப்பித்தன் இன்னும் மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு எந்தவிதமான பார்வையும் இல்லாத சிறந்த பொழுதுபோக்குகளைத் திறந்துள்ளது.